September 10 2015- Special Rapporteur on Torture Juan E. Méndez and other independent UN human rights experts have welcomed the report of the Inter-American Commission on Human Rights’ Independent Group of Experts on the enforced disappearances, executions, and torture of 43 students of Ayotzinapa, in the state of Guerrero, Mexico, and encourage the State of Mexico to implement all of its recommendations. In particular, the experts stressed that “prompt and diligent implementation of the recommendations will promote the proper investigation and punishment of those responsible, the clarification of the facts, as well as the search for the victims and redress for them.” They further stressed that the report’s recommendations are also relevant in relation to the significant challenges facing the Mexican State with regards to enforced disappearances, torture, and executions, more generally, and reiterated their offer of cooperation and technical assistance to the State of Mexico. The experts lastly conveyed a message of recognition, solidarity and support to the victims, their families and the students.
To read the press release, please visit the OHCHR website
10 de Septiembre 2015- El Relator Especial sobre la tortura Juan E. Méndez y otros expertos independientes en derechos humanos de las Naciones Unidas le dan la bienvenida al reporte del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre las desapariciones forzadas, ejecuciones y torturas cometidas en contra de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, en el Estado de Guerrero, México y hace un llamado al Estado de México a implementar las recomendaciones. En particular, los expertos enfatizan que “su pronta y diligente implementación favorecerá la adecuada investigación y sanción de los responsables, el esclarecimiento de los hechos, así como la búsqueda, reparación y atención a las víctimas.” Así mismo recalcaron el hecho de que las recomendaciones del reporte son también relevantes en relación con los grandes desafíos que el estado Mexicano enfrenta en materia de desapariciones forzadas, tortura, y las ejecuciones extrajudiciales en líneas generales. Por último, los expertos reiteraron su ofrecimiento de cooperación y asistencia técnicas al Estado mexicano.
Para leer el comunicado, haga click aqui