NUEVA PUBLICACIÓN/NEW PUBLICATION

Próximos pasos hacia una política penitenciaria de derechos humanos en Uruguay: Ensayos de seguimiento a las recomendaciones de 2009 y 2013 de la Relatoría de Naciones Unidas sobre la tortura

Uruguay Illustration

El Relator Especial sobre la tortura, Juan E. Méndez y el Anti-Torture Initiative se complacen en anunciar la publicación de este libro que reúne análisis, opiniones, recomendaciones y propuestas de algunos de las voces uruguayas más influyentes en lo que respecta a la promoción de los derechos humanos y la prevención de la tortura y los malos tratos en situaciones de privación de libertad. En respuesta a la propuesta del Relator Especial, los 20 artículos que componen el libro analizan el estado actual de implementación de las recomendaciones de la Relatoría de Naciones Unidas sobre la tortura tras las visitas a Uruguay llevadas a cabo en 2009 y 2012 y destacan los progresos alcanzados y los obstáculos aún existentes para su completa implementación, proponiendo acciones y medidas específicas para erradicar la tortura y los malos tratos que pueden resultar de la privación de la libertad en Uruguay.

El libro surge como una herramienta de seguimiento para potenciar la utilidad de las recomendaciones de la Relatoría como una guía de acción tanto para el Gobierno como para la sociedad civil y para generar nuevos espacios de diálogo y debate que puedan ayudar a fortalecer las medidas y políticas de prevención de la tortura y los malos tratos. Los más de 20 autores que participan del libro representan diversos sectores de la sociedad uruguaya lo que resulta en un rico intercambio de experiencias y perspectivas, incluyendo representantes parlamentarios y de la Administración, miembros titulares de la Institución Nacional de Derechos Humanos, el Mecanismo Nacional de Prevención y el Comisionado Parlamentario para el Sistema Penitenciario, y diversos representantes del sistema de Naciones Unidas en Uruguay y la sociedad civil y la academia.

Para leer más sobre el trabajo del Relator Especial y el Anti-Torture Initiative en Uruguay visite esta página.

Para leer los informes de las visitas del Relator Especial a Uruguay que contienen las recomendaciones analizadas por los autores visite aquí y aquí.

 

 ***

We are delighted to announce the publication of our Spanish-language volume on Next Steps Towards a Human Rights Penitentiary System in Uruguay: Reflections on the Implementation of the 2009 and 2013 Recommendations of the United Nations Special Rapporteur on Torture!

The nearly 300 page volume features essays by more than 20 Uruguayan legal and human rights experts, academics, and policy-makers representing a broad range of perspectives and experiences. The essays reflect on the progress and challenges facing Uruguay’s system of deprivation of liberty with a view to the prevention of torture and ill-treatment in the context of detention. Taking off from the Special Rapporteurs’ 2009 and 2012 visit recommendations, the essays evaluate the role of public institutions responsible for defining, implementing, and monitoring the functioning and conditions of the State penitentiary system, as well as the role of civil society in promoting a system-wide culture of human rights. The authors tackle an array of critical issues that feature prominently in public discourse in Uruguay today, such as juvenile justice, alternatives to traditional detention regimes, rehabilitation, and the role of institutions like the National Preventive Mechanism against Torture and the National Institution for Human Rights.

Background

The Special Rapporteur on Torture (SRT) Juan E. Méndez visited Uruguay from 2 to 6 December 2012 at the invitation of the Government.  The visit was a follow-up to the that carried our by the SRT’s predecessor, Manfred Nowak, in March 2009. The ATI was responsible for the organization, execution, and reporting of this visit. The visit constituted the first substantive follow-up visit of the SRT that included meetings with representatives of all branches of the government, international and local civil society, and visits to several places of detention of adults and juveniles.

To learn more about the Special Rapporteur’s 2012 visit to Uruguay, his subsequent UN report, and our follow-up initiatives, please visit our page dedicated to Uruguay.